Publicado en el 2014 en Revista de Literaturas Modernas (Vol. 44, no. 1)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas Idioma: Español

Resumen:

Español
Círculo de Lectores, club del libro español, ha desarrollado –desde su creación en 1962 y, en particular, bajo la dirección de Hans Meinke entre 1981 y 1997– un proyecto cultural basado tanto en la calidad de la edición de obras de referencia como en la proyección social de su actividad a través de conferencias y exposiciones. Así, Meinke conformó en torno a él una red de artistas, escritores e intelectuales que le condujo a erigirse en uno de los mediadores culturales más relevantes en la España de la segunda mitad del siglo XX. Como consecuencia de una concepción de la cultura como un permanente intercambio entre sus diversas disciplinas, la realización de ediciones ilustradas constituyó uno de los pilares de su política cultural. Dentro de este terreno, fue el pintor Antonio Saura su más estrecho colaborador, no sólo en cuanto a la realización de proyectos, sino asesorando a Meinke en posibles ediciones y recomendando a otros ilustradores. Saura ilustró para Círculo de Lectores los considerados como “libros de su vida”, dentro de los cuales la figura de Ramón Gómez de la Serna es una referencia ineludible, al ser su libro Ismos (1931, 1943) una de las lecturas causantes de la vocación artística del pintor. El estudio las condiciones sociales, de circulación y apropiación en Flor nueva de greguerías (1989) servirá como ejemplo del proceso de gestación de proyectos y de interacción de estas redes entre arte y edición.

Inglés
Círculo de Lectores, book club from Spain, has developed –since its creation in 1962 and, particularly, under direction of Hans Meinke between 1981 and 1997– a cultural project based on the quality edition of referent works, as well as social projection of its activity through lectures and exhibitions. Thus, Meinke formed around him a network of artists, writers and intellectuals, which made him become one of the most important cultural mediators of Spain in the second half of 20 century. As a consequence of understanding culture as a permanent interchange between its disciplines, the fulfilment of illustrated editions was one of the pillars of his cultural politics. Inside this area, the painter Antonio Saura was his most important contributor, not only making projects, but also advising Meinke in possible editions and recommending other illustrators. Saura illustrated for Círculo de Lectores the so called “books of his life”, in which the figure of Ramón Gómez de la Serna is an unavoidable reference, being his book Ismos (1931, 1943) one of the lectures that caused the artistic vocation of the painter. The study of social, circulation and appropriation conditions in Flor nueva de greguerías (1989) will serve as an example for the process of gestation of projects and interaction of these networks between art and edition.

---

Disciplinas:
Letras y literatura

Palabras clave:
Círculo de lectores - Historia de la edición - Libro ilustrado - Greguerías

Descriptores:
SAURA, ANTONIO - GÓMEZ DE LA SERNA, RAMÓN - LIBRO - MEINKE, HANS

---

Notas:
Este trabajo se inscribe dentro del proyecto de I+D+i FF12010‐17273 del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, Madrid).

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >