Publicado en el 2009 en Revista Melibea (Año 2009, vol. 3)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre las Mujeres. Idioma: Español

Resumen:

Español
A principios del siglo XIX, la mayoría de los países latinoamericanos se encontraban en período de Emancipación. Una vez lograda la independencia de España existía la necesidad de delimitar fronteras físicas e ideológicas que defiieran a las diversas comunidades hispanoamericanas como nación. Esta labor estuvo en manos de una élite letrada que se encargó de inculcar la idea de nacionalidad, progreso y ciudadanía. El lugar de enunciación de estos letrados era básicamente la prensa. En la misma no sólo se redactaban noticias y diversos artículos, también se hacía referencia a la moda. Este último reglón, catalogado como frívolo y superfiial, será fundamental parala formación de esa idea de nación. Mediante la vestimenta se podía llevar el progreso y refinamiento característico de la modernidad occidental. La mujer, como principal lectora de los artículos de moda, cumplirá un papel fundamental para la creación de una conciencia colectiva de nacionalidad y progreso. En el seno de su hogar se formarán a los buenos ciudadanos del país. La Guirnalda (1839), publicación periódica de Venezuela dirigida a las "hermosas venezolanas", constituye una conversión perfecta entre la moda y el papel de la mujer para la conformación de la nación.

Inglés
At the beginning of the 19th century most Latin American countries were undergoing a period of Emancipation. Once the independence from Spain was obtained, it was ecessary to draw physical and ideological frontiers so that the diverse Hispanic American communities could become nations. This work was undertaken by a literate élite that inculcated ideas of nationality, progress and citizenship. Their instrument was namely the press. Articles were devoted to publishing not only news and diffrent items, but also referred to dress fashions. Although this was catalogued as frivolous and superfiial, it was fundamental in creating the idea of nation. Progress and refiement characteristic of western modernity could be introduced through dress. Woman, as principal reader of fashion articles, was fundamental in creating a collective conscience of nationality and progress. Good citizens were formed at home. La Guirlanda (The Garland), a magazine published periodically in Venezuela, addressed to the beautiful Venezuelan ladies, is the perfect link between fashion and the role of women in forming a nation.

---

Disciplinas:
Letras y literatura - Estudios de género

Palabras clave:
Prensa venezolana

Descriptores:
LITERATURA - ANTROPOLOGÍA CULTURAL Y SOCIAL - SIGLO XX - RECORTES DE PRENSA - PRENSA - REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - MUJERES

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >