Resumen:
Español
Se presentan las bases teóricas con las que se encara el estudio arqueológico de los predios ocupados por los templos coloniales en Mendoza (Argentina) antes del terremoto que los destruyó en 1861. Se plantea el modo de analizar la significación de su instauración tanto en términos ideológicos como materiales para entender su rol durante la conquista y la potencialidad que ofrece el enfoque arqueológico para contribuir a la comprensión de los procesos de transformación cultural operados en este lugar de América entre los siglos XVI y XIX.
Inglés
This article presents the theoretical bases which confront the archaeologycal study of the lands occupied by the colonial temples in Mendoza (Argentina)before the earthquake that destroyed them in 1861. We examine the way of analyzing the significance of its establishment as much in ideological as in material terms to understand its role during the conquest and the potential that the archaeological approach offers to contribute to the understanding of the processes of cultural transformation operating in this part of America between the XVIth and XIXth centuries.
Francés
On présente les bases théoriques que confronte l'étude archéologique des terrains occupés par les temples coloniaux à Mendoza (Argentine) avant le tremblement de terre qui les a détruits en 1861. On enquête sur la manière d'analyser la signification de leur instauration tant en termes idéologiques que matérielles pour comprendre leur rôle durant la conquête et le potentiel offert par la perspective archéologique pour contribuer à la compréhension des processus de transformation culturelle opérés dans cet endroit de l'Amérique entre les XVIe et XIXe siècles.
Portugués
São apresentadas as bases teóricas com as quais se enfoca o estudo arqueológico dos prédios ocupados pelos templos coloniais em Mendoza (Argentina) antes do terremoto que os destruiu em 1861. Propõe o modo de analisar o significado de sua instauração tanto em termos ideológicos como materiais para entender seu papel durante a conquista e a potencialidade que oferece o enfoque arqueológico para contribuir ao entendimento dos processos de transformação cultural operados neste lugar de América entre os séculos XVI e XIX.
Disciplinas:
Arqueología
Palabras clave :
Colonia española - Arqueología histórica - Espacios eclesiales - Transformaciones culturales - Arqueología urbana
Descriptores:
MENDOZA, ARGENTINA - ARQUEOLOGÍA - HISTORIA DE MENDOZA - ÉPOCA COLONIAL - CAMBIO CULTURAL - IGLESIA CATÓLICA - DESARROLLO URBANO - TEMPLOS
