Publicado en el 2001 en Boletín de Estudios Geográficos (No. 97)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Editorial Idioma: Español

Resumen:

Español
Las áreas protegidas como sistemas ambientales complejos, tienden hacia espacios de uso sustentable. Su planificación y manejo requieren el conocimiento y comprensión de su heterogeneidad espacial. En la Reserva Hídrica La Quebrada, la información existente no permite la elaboración de un diagnóstico integral y actualizado como base para la toma de decisiones. Se propone la utilización de medidas cualitativas y variables de síntesis para la obtención de un mapa diagnóstico de zonas homogéneas. Mediante la utilización de tablas, mapas, fotografías aéreas, imágenes satelitales y el cálculo de índices, se elaboró un modelo cartográfico para un SIG computarizado y la cartografía temática correspondiente. La distribución territorial de las áreas críticas, se expresa en el mapa final. Éste, facilita la comprensión del sistema ecológico y sociocultural de La Quebrada y permite una aproximación al estado del ecosistema. El modelo propuesto, permite el seguimiento de las variables involucradas en los procesos de conservación y desarrollo y actuar en consecuencia.

Inglés
Protected areas like complex environmental systems tend towards spaces of sustainable use. Their planning and management require the knowledge and understanding of their spatial heterogeneity. In La Quebrada Hydric Reserve, the existing information does not allow the processing of an integral and updated diagnosis as a base for the decision making. The goal of this work is to obtain a diagnosis map of homogenous zones by the use of qualitative measurements and variables of synthesis. .By th use of tables, maps, air photographs, satelite images and the calculation of indices, a cartographic model for a computerized GIS and the corresponding thematic cartography was processed. Territorial distribution of the critic areas is expressed in the final map. This one facilitates the understanding of the ecological and sociocultural system of La Quelbrada and allows an approach to the state of the ecosystem. The proposed model, allows to the pursuit of the variables involved in both conservation and development processes and to act consequently.

Francés
Les aires protégés comme systemes ambientales complexes tendrent vers des spaces d'usage soutenible. Leur planification et manègement requièrent la connaissance et compréhension de leur hétérogèneité spatiale. Dans ha Réserve Hydrique La Quebrada, l'information existant ne permet pas l'élaboration d'un diagnostic intégral et actuel qui sert de base pour la pris de décisions. Dans ce travail on se propose l'utilization des mesures cualitatives et des variables de synthèse pour l'obtention d'une carte diagnostique des régions homogènes. En utilisant des tableaux, des cartes, des photographies aériennes, des images satellitalles et le calcule d'indices, un modele cartografique fut élaboré par un SIG par ordinateur et la cartographie tématique correspondante. La distribution territoriale des aires critiques est exposé sur fa carte finale. Cette carte facilite la compréhension du système écologique et socioculturelle de La Quebrada et permet un approche à l'état de l'écosystème. Le modele proposé permet le poursuite des variables involucrés dans les procèsses de consenvation et développement, et agir en conséquence.

---

Descriptores:
ASPECTOS AMBIENTALES - CONSERVACIÓN DE RECURSOS - CARTOGRAFÍA - RESERVA HÍDRICA NATURAL PARQUE LA QUEBRADA (CÓRDOBA, ARGENTINA) - PROTECCIÓN AMBIENTAL - PARQUES Y RESERVAS NACIONALES

---

Notas:
Agradecimiento: El presente trabajo fue realizado con el apoyo económico de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba, a través del otorgamiento de una Beca Doctoral.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >