Publicado en el 2018 en Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias (Vol. 50, no. 2)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias Idioma: Inglés

Resumen:

Inglés
Calafate (Berberis microphylla G. Forst) is an endemic species of the Patagonian Andes of Chile and Argentina, with potential use for agroindustry. One aspect that could be restrictive for the production is the Calafate rust (Puccinia meyeri-albertii P. Magn), which the last reference in Chile dated from 1945. The objective of this study was to identify and updated report about to the prevalence of Calafate rust in La Araucanía Region, Chile. The rust identification was consistent as that reported for P. meyeri-albertii, aspects also confirmed by Centre for Agricultural Bioscience International (CABI) under number IMI-50016. The sequence amplified of the 28S rDNA (accession number KY555071) had an identity of 97% with others six Puccinia species, likewise, the genetic relationship analysis established that P. meyeri-albertii had higher divergences in the nucleotide substitutions respect to the others rusts; it consign that no nucleotide sequences available in NCBI database for P. meyeri-albertii. Prospecting realized the 2011-2012 seasons in an experimental Calafate orchard, the incidence and severity were respectively: 24.70% (range 4.72-36.90%) and severity 2.97 (2.15-3.30, range affected area) in leaves; and in fruits 13.78 % (range 1.13-23.84%) and 2.40 (2.01-2.78, range affected area). Hence, it was suggested that it is necessary to develop molecular, epidemiological and control research, as also to determine the infection level of this pathogen in others Calafate ecotypes and Berberis species growing in different edaphoclimatic conditions.

Español
El Calafate (Berberis microphylla G. Forst.), es una especie endémica de Los Andes Patagónicos de Chile y Argentina, con potencial de cultivo para la agroindustria. Un aspecto que pudiere ser restrictivo para su establecimiento y producción es la roya del Calafate, cuya última referencia en Chile data del 1945. El objetivo de este estudio fue identificar y actualizar la prevalencia de esta roya en la Región de La Araucanía, Chile. La identificación morfológica fue consistente con Puccinia meyeri-albertii P. Magn, determinación corroborada por el Centre for Agricultural Bioscience International (CABI) y registrada con el número IMI-50016. La secuencia amplificada desde el 28S del ADN ribosomal (accession KY555071), tuvo una identidad de 97% con otras seis especies de Puccinia. El análisis de relaciones genéticas de P. meyeri-albertii, representadas en un árbol filogenético, generó amplias divergencias sobre las substituciones de nucleótidos respecto de las otras royas comparadas en este estudio; es de consignar que en la base de datos del NCBI no se dispone secuencias nucleotídicas para este hongo. A través de prospecciones realizadas durante la temporada 2011-2012 en un huerto experimental de calafate, la incidencia y severidad de P. meyeri-albertii fueron respectivamente: 24,70% (rango 4,72%-36,90%) y 2,97 (2,15 - 3,30, rango de área afectada) en hojas; mientras que en frutos fue de 13,78 % (1,13-23,84%) y 2,40 (2,01-2,78, rango de área afectada). Al respecto, sería conveniente generar información en aspectos moleculares, epidemiológicos y de control de este patógeno, como también evaluar el nivel de infección en ecotipos de calafate y especies de Berberis que crecen en diversas condiciones edafoclimáticas.

---

Disciplinas:
Ciencias agrarias

Palabras clave:
Berberis - Calafate - Puccinia meyeri-albertii - Rust - Frutos de calafate - Especies endémicas

Descriptores:
PUCCINIA MEYERI-ALBERTII - PUCCINIA - BERBERIS MICROPHYLLA - REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (CHILE) - ESPECIES NATIVAS - ROYA - HONGOS

---

Notas:
Nota científica

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >