Publicado en el 2014 en Revista de la Facultad de Odontología (Vol. 8, no. 1)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Odontología Idioma: Español

Resumen:

Español
Los objetivos de este trabajo fueron determinar el estado dental de la población bajo estudio, detectar subgrupos de riesgo específico para enfermedades bucales y proponer estrategias de intervención apropiadas para la promoción de la salud bucal para ellos. Método: sobre la base de datos del subprograma de salud bucal "El hospital y los chicos" se efectuó un estudio descriptivo del estado dental sobre 277 niños entre 2 meses y 13 años de edad asistentes al CDlF Nº11, Guaymallén, Mendoza. Se registraron: ceod, CPOD, ceos CPOS, índice de Necesidad de tratamiento de caries, índice de Paca de Silness y Loe, ICDAS II, y datos demográficos. Además, como parte del programa, se llevó a cabo la enseñanza de Técnicas de Higiene Bucal adecuada a la edad, dirigidas a madres y niños, y una topicación de flúor profesional siguiendo protocolos específicos según edad del niño. Resultados: la población libre de caries fue del 31,4%, mientras que el 68,6% tuvo experiencia de caries pasada o presente. La media de la sumatoria de ceod+ cpod fue 4,91 = 5, con una carga de enfermedad muy alta denotada por un componente c+C de 4.25=4.55. Presentó un valor para ceos+CPOS de 9,22+11 96 y de c+CS de 6.8918 61. En cuanto a la severidad de las lesiones de caries expresadas con las categorías de ICDAS II del 2 al 6, se observó que las medias mayores corres- , ponden al nivel 6 (x2 Friedman= 20,999, p= 0,000). La media de necesidad de tratamiento de caries fue de 5,74, pero los niveles 8 y más abarcan al 33.2% de la población de estudio Se observó un aumento progresivo de estos indicadores en la primera infancia comenzando en la primera franja etaria con una media de ceod+CPOD de 0.8811,92, de 3, 93t4.65a los tres años, de 6,38+6,36 a los 5 años, y de 8,40+5,47 a los 7 años, siendo esta población la que presentó el mayor valor del indicador (x2 Kruskall Wallis= 104,637, p=O,OO). El índice CPOD fue de 1,35~1,34 a los 7 años y de 4.65+3 99 a los 9 ( x2 Kruskall Wallis =17,609 y p=0,001) Conclusiones~ este grupo de niños de alto riesgo social presentó elevados índices de caries y de necesidad de tratamiento, que requerirán de un sistema de salud que pueda contenerlos. Al observar las medias de ceod+CPOD según las categorías de edad se pone de manifiesto una tendencia a agravarse el estado dentario en la primera infancia, llegando a valores muy por encima de la media general para los 5, 6 ,7 y 8 años El CEOD también tiende a aumentar con la edad, poniendo en evidencia la susceptibilidad de caries de los molares permanentes erupcionados Las tendencias de los indicadores permitieron reconocer dos subgrupos de riesgo para desarrollar programas preventivos' el de niños de O a 3 años, y el de 6 a 12, es decir niños escolares. Se sugieren dos programas prioritarios Materno- infantil y Protección de 1er molar permanente.

Inglés
The goals of this study were the following: to determine the dental situation of the population under study, to identify specific risk subgroups of oral diseases and to propose appropriate intervention strategies to promote oral health for them. Method: on the data base of "The hospital and the kids" oral health subprogram, a descriptive study about the dental health of 277 children between 2 months and 13 years old attending the CDIyF No. 11 in Guaymallén, Mendoza, was performed. We recorded the following: dmft, DMFT , DMFS ceos , Need of Caries Treatment Index, Bacterian Plaque Index of Silness and Löe , ICDAS II , and demographic data. In addition, as part of the program, the teaching of oral hygiene techniques was performed according to the age, aimed at mothers and children. Also, a professional flour application was carried out following the specific protocols according to the child’s age. Results: caries free population was 31,4 %, while 68.6 % had caries experiences in the past or in the present time. The average result of the dmft + DMFT sum was 4,91 +/- 5, with a high disease load denoted by a d + D component of 4,25 +/- 4,55. It showed a value for dmfs + DMFS of 9,22 +-/ 11,96 and for d + DS of 6,89 +/- 8,61. Regarding the severity of carious lesions expressed with ICDAS II from categories from 2 to 6, it mas observed that the higher average correspond to level 6 (x2 Friedman= 20,999; p= 0,000). The average needing caries treatment was of 5,74, but levels 8 comprehend the 33,2% of the population under study. There was a progressive increase of these indicators in early childhood starting with the youngest children with an average of dmft + DMFT of 0.88 +/- 1,92 and of 93 +/- 4,65 at 3 years old, 6,38 +/- 6,36 at 5 years old, and 8,40 +/- 5,47 at 7 years old. The latter had the highest value of the indicator (x2 Kruskall Wallis= 104,637, p=0, 00). The DMFT index was 1,35 +/- 1,34 at 7 years old and 4,65 +/- 3,99 at 9 years old (x2 Kruskall Wallis = 17,609 and p=0,00 1). Conclusions: This group of children with high social risks has higher rates of caries and more need for caries treatments; they require a health system that may include them. The observation of the dnzft + DMFT average according to age categories reveals a tendency to worsen the dental status in early childhood, reaching values well above the overall average for children of 5, 6, 7 and 8 years old. The DMFT also tends to increase with age, revealing caries susceptibility in erupted permanent molars. The indicators tendencies allowed to recognize e two risk subgroups in order to develop prevention programs: the 0-3 year old children and the 6- 12 year old children, i.e. school children. Two primary programs are suggested: Maternal and child, and Protection of the 1st permanent molar.

---

Disciplinas:
Odontología

Palabras clave:
Programas de salud

Descriptores:
ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA - CARIES DENTAL - SALUD BUCAL

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >