Publicado en el 2014 en Proyección (No. 16)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras Idioma: Español

Resumen:

Español
El monitoreo social es un instrumento importante para la toma de decisiones del sector público y privado que permite fortalecer las políticas de desarrollo económico sostenible. En ocasiones se confunde con los términos de seguimiento y evaluación expost; sin embargo, el monitoreo requiere llevar a cabo actividades que permitan medir con regularidad los cambios ambientales y sociales causados por un proyecto e implementar medidas para mitigar el efecto de estos cambios. Esta investigación da cuenta de la importancia de replantear los términos de referencia en los estudios ambientales y la supervisión de los indicadores planteados para el monitoreo social. El análisis se hace mediante la aplicación de una entrevista semiestructurada a profesionales de diversas disciplinas con más de diez años de experiencia en estudios y gestión ambiental en el sector eléctrico colombiano y en la evaluación de estudios ambientales. Los resultados muestran que el monitoreo social constituye una herramienta importante para la evaluación de proyectos y la toma de decisiones, contribuyendo a mejorar el bienestar de la sociedad y al desarrollo sostenible

Inglés
Social monitoring is an important decision-making instrument for the public and private sectors that strengthens the design of policies for sustainable economic development. Although sometimes confused with ex post monitoring and evaluation, social monitoring requires performing constant activities to measure the social and environmental changes caused by a project and implement measures to mitigate the effect of these changes. This research points out the importance of reconsidering the terms of reference in environmental studies and oversee the indicators proposed for social monitoring. In the analysis a semi structured interview is used, professionals from different fields are interviewed, all of them with over ten years of experience in research and environmental management in the Colombian electricity sector and on the assessment of environmental studies. The results show that social monitoring is an important tool for project evaluation and decision-making, helping to improve the welfare of society and contributing to sustainable development.

---

Palabras clave:
Monitoreo social

Descriptores:
DESARROLLO SOSTENIBLE - GESTIÓN AMBIENTAL - MEDIO AMBIENTE

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >