Publicado en el 2015 en Proyección (No. 19)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigación y Formación para el Ordenamiento Territorial Idioma: Español

Resumen:

Español
La expansión urbana y la propagación de núcleos de baja densidad constituye una de las mayores amenazas para un desarrollo territorial sostenible por lo impactos ambientales, sociales, económicos y territoriales que conlleva. Históricamente los instrumentos de intervención planificada centraron el control de la expansión a partir de regular el espacio construido –lo urbano y paraurbano- con grandes dificultades para contener la expansión indiscriminada. Nuevos enfoques proponen revalorizar el rol del sistema de espacios abiertos como instrumento clave para intervenir en el contexto de las nuevas tendencias de expansión dispersa y de baja densidad. De espacios residuales se conciben ahora como elementos estructurales del territorio metropolitano, cuya valoración, preservación, ordenación y gestión es fundamental para la calidad de vida de los ciudadanos y la viabilidad metropolitana. Con este marco, se presentan como estudios de caso Propuestas de Intervención Territorial sobre grandes espacios abiertos implementadas en los contextos metropolitanos de Medellín y Munich, respectivamente. Ambas constituyen estrategias planificadas para contener el proceso de expansión urbana, y reconocen la necesidad de alcanzar desarrollos urbanos sustentables. En una primera instancia se define el concepto de sistemas de espacio abiertos y se revisan los enfoques del desarrollo sostenible y la ecología del paisaje para enmarcar los objetivos y criterios de ordenamiento. En un segundo apartado se presentan las principales características de los casos identificando tipos de espacios abiertos involucrados, transformaciones recientes, estrategia de intervención y los objetivos de la misma. Finalmente se realizan consideraciones en relación a la los enfoques que subyacen en las propuestas en términos de sostenibilidad.

Inglés
The urban sprawl and the spread of low-density cores are one of the greatest threats to territorial development sustained by the environmental, social, economic and territorial impacts involved. Historically, the tools for planned intervention kept the expansion under control by regulating the urban and para-urban environments and with great difficulty in containing the indiscriminate expansion. New approaches propose to revalue the role of open spaces as a key instrument to intervene in the context of new trends of dispersed and low-density expansion. Residual spaces are now seen as structural elements of the metropolis, whose valuation, preservation, planning and management are critical to the citizens’ life quality and the metropolitan viability. Within this framework, Territorial Intervention Proposals in large open spaces are presented as case studies implemented in the metropolitan contexts of Medellin and Munich, respectively. Both are planned strategies to contain urban expansion, and recognize the need to achieve sustainable urban development.First, the concept of open space systems is defined and approaches to sustainable development and landscape ecology are reviewed in order to frame the objectives and criteria of order. In the second section the main characteristics of the cases are described by identifying types of open spaces involved, the recent changes, the intervention strategy and their objectives. Finally, considerations are made in relation to the approaches underlying the proposals in terms of sustainability.

---

Disciplinas:
Geografía

Descriptores:
ORDENAMIENTO TERRITORIAL - MUNICH (ALEMANIA) - MEDELLÍN (COLOMBIA) - URBANIZACIÓN - DESARROLLO HUMANO

---

Notas:
Este trabajo es producto de la investigación denominada "El espacio abierto como ámbito de intervención territorial" iniciada en abril del 2012 (Beca tipo A, UNLP)

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >