Marco conceptual para el análisis de la gobernanza del agua en sistemas socio-ecológicos complejos

Resumen:
Español

La comprensión de los procesos que conducen a mejoras en el manejo sustentable del recurso hídrico es limitada debido a que las disciplinas científicas utilizan diferentes conceptos y lenguajes para describir y explicar los complejos sistemas socio-ecológicos. Se necesita de un marco común clasificatorio que facilite y aúne los esfuerzos multidisciplinarios hacia su mejor comprensión. Se utiliza el marco conceptual diseñado por Elinor Ostrom para identificar diez variables del sistema socio-ecológico de la Cuenca del río Mendoza que pueden afectar la probabilidad de lograr una distribución del recurso lo más sustentable, eficiente y justa posible. Esta información puede ser de especial interés para los gestores del agua, hacedores de políticas, legisladores y ecologistas para su uso en el diseño de políticas dirigidas a mejorar la sustentabilidad de un sistema hídrico particular.

Inglés

Understanding of the processes that lead to improvements in the sustainable water resource management is limited, because scientific disciplines use different concepts and languages to describe and explain complex social-ecological systems. A common classificatory framework is needed to facilitate and combine multidisciplinary efforts towards better understanding of them. The general framework designed by Elinor Ostrom is used to identify ten variables of the social-ecological system of the Mendoza river basin that can affect the probability to achieve a sustainable, efficient and equality distribution of the resource. This information may be of particular use for water managers, policy makers, lawmakers, and ecologists in the design of policies aimed at improving the sustainability of a particular irrigation system.

---

Disciplinas:
Ciencias ambientales

Descriptores:
POLITICA DE AGUA - BALANCE HÍDRICO - MENDOZA (RÍO)

---