Publicado en el 2018 en Proyección (No. 23)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigación y Formación para el Ordenamiento Territorial Idioma: Español

Resumen:

Español
El presente trabajo expone metodologías y dinámicas para construir miradas y accionar colectivamente sobre el territorio, las cuales fueron aplicadas en una zona vulnerable del Departamento Las Heras, Mendoza, Argentina. Esta iniciativa se enmarca en el Programa “Hábitat” de la Fundación Holcim Argentina. La cartografía social se usó como una herramienta de investigación urbana participativa donde los habitantes reconocieron lugares significativos escribiendo sobre un mapa del territorio, percepciones y propuestas. A través de un análisis de las frases escritas en dicho mapa, el trabajo aborda las relaciones establecidas entre el sujeto y el entorno así como también detecta los sistemas de lugares donde los habitantes desarrollan sus actividades cotidianas. El mapa permitió identificar la ocupación social del espacio, facilitando la interpretación colectiva de los problemas del territorio intervenido. Inserta en un proceso de acupuntura urbana, la cartografía social trascendió su función de producir conocimientos colectivos y se transformó en una herramienta proyectual incorporada en la fase de diseño permitiendo la recuperación de un espacio público, demostrando que es posible innovar y generar valor mediante procesos interactivos entre actores públicos, privados, académicos y de representatividad comunitaria en el marco del desarrollo sostenible

Inglés
This paper presents methodologies and dynamics with the aim of creating and promoting collective perspectives and actions on the territory, which were applied in a vulnerable zone of the district of Las Heras, Mendoza, Argentina. This initiative is part of the "Habitat" Program of the Holcim Argentina Foundation. Social mapping was used as a participatory urban research tool in which the inhabitants recognized significant places by writing their perceptions and proposals on a map of the area. Through an analysis of the phrases written on the map, the work explores the relationships established between people and environment, as well as specifies the systems of places where inhabitants develop their daily activities. The map allowed to identify the social occupation of the space, facilitating the collective interpretation of the problems of the intervened territory. Inserted in a process of urban acupuncture, not only did social mapping transcend its function of producing collective knowledge, but also it became a design tool incorporated in the design phase. At the same time, it allowed the recovery of a public space and demonstrated that it is possible to innovate and generate value through interactive processes among public, private, academic, and community representative entities in the framework of sustainable development.

---

Disciplinas:
Ciencias sociales - Geografía

Palabras clave:
Cartografía social - Acupuntura urbana

Descriptores:
LAS HERAS (MENDOZA, ARGENTINA) - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA - CALIDAD DE VIDA - PARTICIPACIÓN CIUDADANA - DESARROLLO SOSTENIBLE

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >